Illustration på http://www.jade-lehti.fi/
..om och visar för sina läsare (50+) ‘en snygg och funktionell spegel’, SPEGELZOOM®.
Översättning till svenska på väg och kommer att visas här.
Källa: Jade http://www.jade-lehti.fi/
‘ What’s in it for me?’ Som leverantör är vi oftast experten. Vi vet allt om produkten som ett rinnande vatten. 
Men om vi informerar om allt samtidigt blir kunden bokstavligen dränkt och får svårt att skilja ut vad som gör att just vår produkt fyller behovet bäst. Att i stället beskriva produkten i form av egenskaper, fördelar och kundnytta är ett av våra mål.
Fler och bättre affärer handlar om att kommunicera med kunden. Det vill säga snacka mindre och lyssna mer på vilka behoven är.
Vandringsutställningen Kvinnors Uppfinningar görs i två versioner – 
en visas i östra Europa och Balkan i samarbete med Svenska Institutet och den andra åker ut på turné i Sverige 2009-2011. Utställningen visar uppfinningar gjorda av kvinnor och består av både världsberömda patenterade uppfinningar och mindre kända produkter som löser praktiska problem. Den har lockat nya målgrupper, framförallt kvinnor, till Tekniska museet och är en av deras mest omskrivna utställningar.
På utställningen kan du bland annat se Annika Winells SPEGELZOOM® som är en ny slags förstoringsspegel till medelålders ögon, för att de ska kunna se skarpt i spegeln på nära håll utan glasögon på. Annika var själv i 50-årsåldern när hon sökte patent på sin uppfinning.
Nu ska den ut på turné – både i Sverige och utomlands. Den 4 september invigs Tekniska museets vandringsutställning i Eskilstuna och därefter fortsätter den till Norrköping.
Utställningen kommer att turnera runt i Sverige fram till 2011 och visas på 20 olika platser. På varje ort kommer även lokala uppfinnare att lyftas fram, även i lokala arrangemang med bl a ALMI. Vi återkommer med information om utlandsturnén och hoppas då kunna presentera en distributör i Grekland, som nu planerar för marknadsintroduktion av SPEGELZOOM®.
Midsommarhelgen på en ö i Östersjön, söder om Södra Kvarken, med fyren Argos rakt norrut. 
Hel horisontlinje med magnifika solnedgångar – ‘solen lamlar ned i vattnet’ -sa’ 2,5 åringen. Och så gick den upp efter 4 timmar – synlig i samma husfönster. Magiskt!
Vi var 9 st och de två vuxna sönerna (31&33) blev mycket imponerade av sin nyvunna kunskap – att solen går ner i NORR så här års… man blir aldrig för gammal för att lära sig
Seriespelet i Uppland, golf D50&D60, hade premiär i går på Burviks GK.
Målgruppen är perfekt för att marknadsföra SPEGELZOOM® – alerta damer i sina bästa år, som alla vill se bra ut!
Sponsring till rätt målgrupp, tycker vi.
I samarbete med UGF kan vi sponsra tävlingarna under säsongen, i fyra spelomgångar med fortsatt spel på FriiberghGK den 16/6, ÄlvkarlebyGK den 28/7 och SigtunabygdenGK den 11/8. Priserna lottas ut i respektive klass och vinnare på Burvik blev Karin Franklin, Väddö GK samt Margaretha Carlmark, Skepptuna GK. Vi gratulerar och önskar alla lycka till i fortsättningen. Nästa gång nya vinster!
PS. Om hon inte vinner erbjuder vi hela sommaren rabatt i kronor motsvarande hennes antal bruttoslag. DS.
Caramba sjunger barbershop med lösögonfransar på
Det är så roligt när det kommer nya och spontana kommentarer på kundnyttan. Just lösögonfransar har vi inte använt i reklamen så ofta – tack för tipset Caramba!
”Underbart med Spegelzoomen när lösögonfransarna skulle på inför NM i Barbershop. Helt enkelt ett måste för dem som är beroende av glasögon. Lite svårt att ha glasögonen på när man ska sminka sig är det :-)”
Om du vill ge din Mor något hon verkligen behöver och kommer att häpna över –
tänk då SPEGELZOOM® -den nya förstoringsspegeln. 
Mor kan se skarpt i den utan att ha glasögonen på. Och sminka snyggt, noppa ögonbrynen och få linserna på plats, jätteenkelt. Slut med mascarakluttar på ögonlocken och skäggstrån på hakan…
Har du ont om tid eller är ute i sista minuten – välj att ge bort ett presentkort på en spegel och beställ senare. Klicka på bilden så blir den stor.
Skriv ut kortet själv – antingen i A4 eller på 10×15 fotopapper.
Lycka till och hälsa Mor.
Kameran har fokus på regndropparna - inte i spegeln.
I dagarna har det skrivits mycket om ögon – såväl Aftonbladet som Svd har haft temabilagor och fokus på ögonen.
Att kalla ögonen för ‘själens spegel’ må vara en sliten klyscha, men visst ligger det sanning däri. Jag föredrar ändå uttrycket ‘själens fönster’ som släpper igenom ljus åt båda håll.
Använd dina ögon för att njuta av livet! Stanna upp och låt dem vila på något vackert och glädjefyllt, mitt bland alla larmrapporter. Snart är det dags för mig att öppna mitt fönster – sätta mig i skärgårdsstugan och se på utsikten, ibland med solnedgång i havet. Det mår jag bra av.
Och Spegelzoom® sitter där jag har bästa dagsljus – på fönstret! Prova du också.
Ser du så här suddigt i din vanliga spegel?
Då behöver du hjälp. Nu kan även du se skarpt på nära håll utan glasögon -lika bra som när du var yngre. Prova får du se.
Du sparar tid, känner dig säkrare, får mascaran på rätt plats liksom ögonskugga och eyeliner, kan forma ögonbrynen enkelt själv och lätt rycka varje strå på hakan. Unna dig en skönare värld!
Troligen har du aldrig ens tidigare upplevt en sådan skärpa på spegelbilden som den du får i en 10X SPEGELZOOM®. Den måste upplevas.
Besök en butik nära dig eller beställ direkt i vår Spegelbutik på nätet.
SPEGELZOOM® by awum är varumärket för förstoringsspeglar! 
Behagliga former och underbara att använda, är dessa förstoringsspeglar första klass med sin dokumenterade optiska slipning. Kombinationen av funktion och modern design uppskattas av alla som vet att en spegelbild är så mycket mer än bara en bild. Välbefinnande, säkerhet och utstrålning kommer med tryggheten att se sig bra, både hemma och borta.
11X SPEGELZOOM®. 